<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Observatorio Brasil &#187; Odebrecht</title>
	<atom:link href="http://www.observatoriobrasil.com/tag/odebrecht/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.observatoriobrasil.com</link>
	<description>ObservatorioBrasil</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 May 2011 18:01:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ODEBRECHT: COMPRA EN EL GASODUCTO DEL SUR EN PERU</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2011/04/odebrecht-compra-en-el-gasoducto-del-sur-en-peru/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2011/04/odebrecht-compra-en-el-gasoducto-del-sur-en-peru/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 17:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Petróleo y Gas]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.observatoriobrasil.com/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[Odebrecht concretó la compra de Kuntur para el Gasoducto del Sur. Además, Petrobras terminaría la exploración de gas en el lote 58, de donde saldrían reservas para alimentar la petroquímica. La empresa brasileña Odebrecht concretó la compra de la mayoría de acciones de Kuntur Transportadora de Gas, que desarrolla el proyecto del Gasoducto Andino del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><a href="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2011/04/tn_GasoductoBrasil.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-397" style="border: 0pt none; margin: 5px;" title="tn_GasoductoBrasil" src="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2011/04/tn_GasoductoBrasil.jpg" alt="" width="200" height="136" /></a>Odebrecht concretó la compra de Kuntur para el Gasoducto del Sur. Además, Petrobras terminaría la exploración de gas en el lote 58, de donde saldrían reservas para alimentar la petroquímica.</strong></p>
	<p>La empresa brasileña Odebrecht concretó la compra de la mayoría de acciones de Kuntur Transportadora de Gas, que desarrolla el proyecto del Gasoducto Andino del Sur. Así lo informó a Gestión el viceministro de Energía, Daniel Cámac, quien precisó que ya recibió una comunicación de la firma Odebretch en la que le informaban oficialmente que habían adquirido el 51% de las acciones de Kuntur.</p>
	<p><span id="more-384"></span>Tras la compra se ha producido un cambio en el directorio de esta última empresa. Hasta ahora, Kuntur era controlada exclusivamente por Latin Power III, L.P., uno de los fondos de capitales privados administrados por Conduit Capital Partners, firma con sede en Nueva York, dedicada a la gestión de fondos privados de inversión especializados en activos del sector energético en América Latina y el Caribe.</p>
	<p>De esta forma, tras el ingreso de Odebrecht, Conduit Capital Partners, que presentó la iniciativa privada, se ha quedado con el 49% del proyecto. En su momento, Kuntur indicó que estaba en proceso de venta de parte del 49% del proyecto que quedaría correspondiente a Conduit, una vez se concretara la venta de la mayor parte de acciones.</p>
	<p>El proyecto prevé llevar gas natural desde la zona de Camisea, en la provincia cusqueña de La Convención, hasta las ciudades del Cusco, Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna, con una inversión de US$ 1,500 millones.</p>
	<p>Esta compra, indicó Cámac, hace más viable el proyecto de construcción del gasoducto, por el tema de la provisión de gas natural. Se refería a que la también brasileña Petrobras, que ha encontrado gas en el lote 58, se había comprometido, en la alianza que tiene con Odebrecht, a abastecer el gas a ser transportado por el proyectado gasoducto.</p>
	<p>Al respecto, el viceministro indicó que hasta el momento hay tres trillones de pies cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) de gas natural, asegurados a ser transportados por el citado gasoducto. Dos TCF provienen del lote 58 de Petrobras, y 1 TCF proviene del lote 88, operado por Pluspetrol, y perteneciente al Consorcio Camisea.</p>
	<p>Esta transacción también permitiría concretar el proyecto para construir una planta petroquímica en el Perú de la también firma brasileña Braskem, que es el brazo de Odebrecht en la citada industria, la cual le da valor agregado al gas natural.</p>
	<p>No obstante, Cámac observó que los 3 TCF que se han asegurado para el gasoducto, solo alcanzarían para abastecer el consumo doméstico, vehicular y para plantas térmicas, pero no para la petroquímica.</p>
	<p>Sin embargo, añadió que el próximo mes, Petrobras debe terminar de perforar un tercer pozo en el lote 58, de un total de cinco pozos que faltan explorar, y se espera que en ese momento la empresa haga algún anuncio de incremento adicional de reservas, lo que, acotó, serviría para la petroquímica.</p>
	<p>A fines del 2010 el presidente de Odebrecht, Marcelo Bahia, había anunciado que esa firma estaba interesada en invertir más de US$ 2,000 millones para desarrollar una planta petroquímica en el Perú.</p>
	<p>Aunque Kuntur comentó en febrero pasado que esperaba conseguir más gas de Bolivia si es que no encontraba mayores reservas de ese carburante en el Perú, la empresa, anotó Cámac, ha descartado eso.</p>
	<p><em>Reproducido en un artículo de E. García, de Gestión (Perú), del 25 Abril 2011; editado por CLAES.</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2011/04/odebrecht-compra-en-el-gasoducto-del-sur-en-peru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VENEZUELA: ODEBRECHT CONTROLARA YACIMIENTO</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/venezuela-odebrecht-controlara-yacimiento/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/venezuela-odebrecht-controlara-yacimiento/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 16:10:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Petróleo y Gas]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.observatoriobrasil.com/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[Odebrecht tendrá el control de Tía Juana, yacimientos de hidrocarburos tanto en tierra como en el lago de Maracaibo, por medio de una operación de cesión de la petrolera estatal venezolana PDVSA. Además, las dos empresas crearon una compañía conjunta para operar en otros sitios. Petróleos de Venezuela (PDVSA) sigue entregando sus campos a empresas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><a href="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/10/plataforma_noticia.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-345" title="plataforma_noticia" src="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/10/plataforma_noticia.jpg" alt="" width="150" height="100" /></a>Odebrecht tendrá el control de Tía Juana, yacimientos de hidrocarburos tanto en tierra como en el lago de Maracaibo, por medio de una operación de cesión de la petrolera estatal venezolana PDVSA. Además, las dos empresas crearon una compañía conjunta para operar en otros sitios.</strong></p>
	<p>Petróleos de Venezuela (PDVSA) sigue entregando sus campos a empresas extranjeras, pese que en el país se impulsó desde el año 2005 la llamada &#8220;soberanía petrolera&#8221;, que según el presidente Hugo Chávez es uno de los logros de la revolución.</p>
	<p><span id="more-344"></span>La estatal venezolana decidió la entrega del área de yacimientos de hidrocarburos de Tía Juana, en el municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago (COL), a la brasileña Odebrecht y la china CNPC, informaron a La Verdad fuentes ligadas al sector.</p>
	<p>Todo indica que el manejo del campo se realizará bajo el esquema de empresas mixtas, en las que PDVSA tendrá la mayoría accionaria, mientras que las transnacionales tendrán el derecho a las operaciones en la zona. Una vez oficializada la entrega, la empresa china y la brasilera podrán tener el control de uno de los campos más importantes de la COL, que tiene un área en tierra y un área en el lago de Maracaibo.</p>
	<p>El área de yacimientos de hidrocarburos de Tía Juana tiene reservas probadas por 617 millones 354 mil barriles de crudo, de acuerdo con cifras del ingeniero Diego González Cruz, consultor internacional de energía.</p>
	<p>Recientemente Odebrecht y PDVSA acordaron la conformación de una empresa mixta para operar en cuatro campos ubicados en el estado Zulia. Tras la constitución de la compañía de capital compartido, la empresa brasileña tiene la potestad de funcionar en las áreas Mara Oeste, Mara Este, La Paz y Sibucara.</p>
	<p>China National Petroleum Corporation (CNPC) también opera en el estado Zulia a través de la empresa mixta Petrosivén, a la que se le entregó una parte del campo Bachaquero.</p>
	<p>José Gil, ingeniero petrolero y consultor internacional de energía, aseguró que recientemente hubo &#8220;reuniones de alto nivel&#8221; entre PDVSA y las empresas mixtas. En los encuentros se planteó la posibilidad de que la estatal venezolana cediera aun más áreas petroleras a las compañías de capital compartido. El ingeniero comentó que Tía Juana es un campo importante del estado Zulia, que en el pasado llegó a tener una producción por el orden de los 300 mil barriles diarios de petróleo.</p>
	<p>González Cruz explicó que en las empresas mixtas que se crearon durante la gestión de Hugo Chávez, las petroleras extranjeras tienen una participación de hasta 40 por ciento. Consideró que el esquema ideado por el Presidente de la República pone en manos de empresas transnacionales una parte del subsuelo venezolano. El ingeniero explicó que desde que se crearon las empresas de capital compartido, Venezuela &#8220;está entregando 40 por ciento de las riquezas&#8221; a firmas extranjeras, lo que -a su juicio- indica &#8220;que no existe la soberanía petrolera&#8221;. &#8220;Antes sólo había convenios operativos, donde las transnacionales no tenían ninguna participación accionaria, sólo realizaban el servicio, pero ahora con las empresas mixtas tienen participación&#8221;.</p>
	<p><em>Basado en un reporte de La Verdad, Venezuela; editado por CLAES.</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/venezuela-odebrecht-controlara-yacimiento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ECUADOR: RETORNA ODEBRECHT</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/ecuador-retorna-odebrecht/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/ecuador-retorna-odebrecht/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Oct 2010 16:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.observatoriobrasil.com/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Odebrecht retoma las operaciones en Ecuador el 1 de noviembre, luego de haber sido expulsada del país por el gobierno Correa por los problemas en la construcción de una represa. Se llegó a un acuerdo después de un arbitraje. La empresa brasileña Odebrecht retomará sus operaciones en Ecuador luego de que se firmó un convenio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><a href="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2009/11/represa_bolivia.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-225" title="Represa" src="http://www.observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2009/11/represa_bolivia.jpg" alt="" width="150" height="100" /></a>Odebrecht retoma las operaciones en Ecuador el 1 de noviembre, luego de haber sido expulsada del país por el gobierno Correa por los problemas en la construcción de una represa. Se llegó a un acuerdo después de un arbitraje.</strong></p>
	<p>La empresa brasileña Odebrecht retomará sus operaciones en Ecuador luego de que se firmó un convenio transaccional con HIDROPASTAZA, administradora de la central Hidroeléctrica San Francisco. El convenio fue avalado por el procurador General del Estado, Diego García, y en el documento quedaron establecidas las condiciones para superar las controversias.</p>
	<p><span id="more-348"></span>Las glosas emitidas por la Contraloría General del Estado fueron retiradas el pasado 1 de septiembre y, 21 días después, la Fiscalía de Tungurahua se abstuvo de acusar a quienes el organismo de control había acusado inicialmente.</p>
	<p>Asimismo, la directora del Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Ambato, Maribel Morales, indicó que las demandas arbitrales fueron desestimadas.</p>
	<p>En el 2008 el Gobierno Nacional expulsó a la empresa brasileña por el colapso que sufrió la central Hidroeléctrica San Francisco.</p>
	<p><em>Basado en un reporte de J. Boza Ramírez, para CRE Ecuador; editado por CLAES.</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2010/10/ecuador-retorna-odebrecht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PERU: EN SETIEMBRE SE INICIAN OBRAS DE REPRESA CHAGLIA</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2010/07/peru-en-setiembre-se-inician-obras-de-represa-chaglia/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2010/07/peru-en-setiembre-se-inician-obras-de-represa-chaglia/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 21:04:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>
		<category><![CDATA[represas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[La brasilela Odebrecht invertirá cerca de US$ 607 millones en la construcción de la central hidroeléctrica de Chaglia, la cual tendrá una capacidad de 360 Megavatios de potencia que se inyectarán al sistema eléctrico del Perú En septiembre se iniciarian las obras de la Central Hidroeléctrica Chaglla, según se consigna en la base de proyectos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><a href="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/08/represa_peru.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-310" title="Represa peru" src="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/08/represa_peru.jpg" alt="" width="150" height="100" /></a>La brasilela Odebrecht invertirá cerca de US$ 607 millones en la construcción de la central hidroeléctrica de Chaglia, la cual tendrá una capacidad de 360 Megavatios de potencia que se inyectarán al sistema eléctrico del Perú</strong></p>
	<p>En septiembre se iniciarian las obras de la Central Hidroeléctrica Chaglla, según se consigna en la base de proyectos de Portal Minero. Esta iniciativa se emplaza en Perú, y provechará las aguas del río Huallaga y estará ubicada entre las provincias de Huánuco y Pachitea, que incluye a los distritos de Chinchao, Chaglla y Umari, en el departamento de Huánuco.</p>
	<p><span id="more-309"></span>Para ello la Constructora de origen brasileño, Odebrecht invertirá cerca de US$ 607 millones en su construcción, la cual tendrá una capacidad de 360 Megavatios de potencia que se inyectarán al sistema eléctrico del Perú y se ha programado para el segundo semestre del 2016 el inicio de las operaciones comerciales de la Central Hidroeléctrica Chaglla.</p>
	<p>Asimismo, la firma recibió la concesión provisional de Cumba 4 de 825 Megavatios y de Chadin 2 de 600 Megavatios, y se encuentra en la etapa de estudios de factibilidad. Odebrecht también participa en Perú en un<br />
plan para la construcción de un gasoducto de 1.045 kilómetros que llevará el gas de los ricos campos de Camisea hacia la costa sur del país; y entregará en noviembre de este año una carretera interoceánica que unirá a Perú y Brasil.</p>
	<p>Reproducido del Portal Minero de Perú, 15 julio 2010. Procesado por CLAES.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2010/07/peru-en-setiembre-se-inician-obras-de-represa-chaglia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PERU: MINISTRO PRESIONA A FAVOR DE ODEBRECHT EN PROYECTO DE IRRIGACION</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2010/03/peru-ministro-presiona-a-favor-de-odebrech-en-proyecto-de-irrigacion/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2010/03/peru-ministro-presiona-a-favor-de-odebrech-en-proyecto-de-irrigacion/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 02:06:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Irrigación]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[Ministra de Economía de Perú promovue que el proyecto de irrigación en Olmos sea adjudicado a la empresa brasileña Odebrecht, y discuten el medio para llevar adelante. En la sesión del Consejo de Ministros del 23 de marzo, la titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Mercedes Aráoz, dejó sentada su posición sobre el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><a href="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/03/Olmos.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-275" title="Olmos" src="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2010/03/Olmos.jpg" alt="" width="150" height="100" /></a>Ministra de Economía de Perú promovue que el proyecto de irrigación en Olmos sea adjudicado a la empresa brasileña Odebrecht, y discuten el medio para llevar adelante.</strong></p>
	<p>En la sesión del Consejo de Ministros del 23 de marzo, la titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Mercedes Aráoz, dejó sentada su posición sobre el proyecto de irrigación de Olmos: ejecutarlo mediante concesión y no por iniciativa privada, como lo plantea la empresa Odebrecht y que resulta hasta 30% más cara.</p>
	<p><span id="more-274"></span>Una fuente del Ejecutivo comentó a la prensa que “ella defendió esta vía apasionadamente porque sería más rentable para el Fisco pero el punto de vista del premier es que la iniciativa privada también puede<br />
ser rentable y más rápida”.</p>
	<p>Velásquez habría querido sorprender a la ministra: puso en agenda un proyecto para que las obras de irrigación que se ejecuten por iniciativa privada solo necesiten la opinión del Ministerio de Agricultura, y ya no la del MEF. Aráoz expresó su rechazo e, inclusive, habría querido renunciar. Pese a ello, el lambayecano dijo a la prensa que no tenía información sobre la posible salida de la ministra.</p>
	<p>“La discusión terminó con un acuerdo para reunirse con Odebrecht y solicitar mejores condiciones”, informó la fuente. En efecto, el premier adelantó que en las próximas 48 horas se reunirá con Aráoz para “ajustar la iniciativa”.</p>
	<p>El anhelo de Velásquez es que Olmos se inicie lo más pronto posible. “La iniciativa privada está casi lista, mientras que la concesión nos tomaría dos o tres años más”, reconoció. Un estudio de la consultora Nippon Koei advierte que la propuesta de Odebrecht no sería rentable: obligaría a la empresa a pedir el cofinanciamiento del Estado.</p>
	<p><em>Basado en Peru 21; procesado por CLAES.</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2010/03/peru-ministro-presiona-a-favor-de-odebrech-en-proyecto-de-irrigacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ODEBRECHT CONSTRUIRA GASODUCTO ANDINO DEL SUR EN PERU</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2009/10/odebrecht-construira-gasoducto-andino-del-sur-en-peru/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2009/10/odebrecht-construira-gasoducto-andino-del-sur-en-peru/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 17:16:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Petróleo y Gas]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Se anuncian construcción de gasoducto en el sur de Perú para el 2010. Inversión de más de 1 300 millones de dólares. Se aguarda la evaluación de impacto ambiental. Entre mayo y junio de 2010, se iniciará la construcción del llamado Gasoducto Andino del Sur según la constructora Odebrecht de Brasil, a cargo del proyecto. El director superintendente de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><img class="alignleft size-full wp-image-205" title="oleoducto" src="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2009/10/oleoducto.jpg" alt="oleoducto" width="150" height="100" />Se anuncian construcción de gasoducto en el sur de Perú para el 2010. Inversión de más de 1 300 millones de dólares. Se aguarda la evaluación de impacto ambiental.<br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span></strong>Entre mayo y junio de 2010, se iniciará la construcción del llamado Gasoducto Andino del Sur según la constructora Odebrecht de Brasil, a cargo del proyecto. El director superintendente de Odebrecht Perú, Jorge Barata, indicó que la construcción se iniciará luego que Kuntur, Transportadora de Gas a cargo de los yacimientos desde donde sale el energético, cierre la venta de volúmenes de gas.</p>
	<p><span id="more-204"></span>Se explicó que Odebrecht está apoyando a Kuntur en la elaboración de los estudios de impacto ambiental (EIA) y trazado del ducto, los cuales deben presentarse al Ministerio de Energía y Minas (MEM) en enero del 2010.</p>
	<p>El viceministro peruano de Energía, Daniel Cámac, ha indicado que el Gasoducto Andino del Sur contará con gas proveniente del Lote 88 y dijo que para la construcción del gasoducto se invertirá mil 300 millones de dólares. El ducto tendrá una capacidad de trasporte de 400 millones de pies cúbicos por día y que se prevé que entrará en operación a fines del 2012 ó inicios del 2013, según Cámac.</p>
	<p>El estudio de impacto ambiental debe evaluar todo el recorrido del ducto, que cruzará las regiones de Cusco, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna.</p>
	<p><em>Diversas fuentes de prensa; editado por CLAES.</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2009/10/odebrecht-construira-gasoducto-andino-del-sur-en-peru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PERU OBTENDRA UNA PEQUEÑA PARTE DE LA ENERGIA DE LAS REPRESAS QUE CONSTRUIRA BRASIL</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2009/08/peru-obtendra-una-pequena-parte-de-la-energia-de-las-represas-que-construira-brasil/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2009/08/peru-obtendra-una-pequena-parte-de-la-energia-de-las-represas-que-construira-brasil/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 19:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Andrade Gutierrez]]></category>
		<category><![CDATA[Eletrobrás]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>
		<category><![CDATA[represas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=163</guid>
		<description><![CDATA[Perú se quedará con el 20 % de la energía generada por las usinas hidroeléctricas que se construirá en su territorio con financimiento de Brasil. La energía excedente será vendida a Brasil bajo un esquema similar al de la represa Itaipú (Brasil &#8211; Paraguay). Ministro brasileño indica que no existirán problemas con el tema ambiental. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><img class="alignleft size-full wp-image-164" title="hidro" src="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2009/08/hidro.jpg" alt="hidro" width="150" height="95" />Perú se quedará con el 20 % de la energía generada por las usinas hidroeléctricas que se construirá en su territorio con financimiento de Brasil. La energía excedente será vendida a Brasil bajo un esquema similar al de la represa Itaipú (Brasil &#8211; Paraguay). Ministro brasileño indica que no existirán problemas con el tema ambiental.</strong></p>
	<p>Perú consumirá sólo un 20 por ciento de la energía de las cinco hidroeléctricas que financiará Brasil en ese país, dijo 7 de agosto, el ministro brasileño de Minas y Energía, Edison Lobao, tras reunirse con su homólogo peruano, Pedro Sánchez.</p>
	<p>La energía excedente será vendida a Brasil, como ocurre con la de la hidroeléctrica binacional brasileño-paraguaya de Itaipú.<br />
<span id="more-163"></span><br />
Un consorcio formado por la generadora y distribuidora estatal brasileña Eletrobrás y las constructoras Andrade Gutierrez, OAS, Odebrecht y Engevix realiza los estudios iniciales de viabilidad económica y de ingeniería de las represas, agregó Lobao.</p>
	<p>Las obras, con un costo estimado de entre 12.000 millones y 15.000 millones de dólares, serán financiadas por las constructoras, Eletrobrás y el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil.</p>
	<p>Lobao estimó que las usinas estarían listas en el 2015 y dijo que se estaban &#8220;atendiendo intereses geopolíticos&#8221; que también alcanzan a Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay, entre otros países. Los estudios en Perú deben completarse a fines de año, dijo Lobao, quien previó la exportación a Brasil del 80 por ciento de la capacidad de las cinco centrales peruanas, de unos 6.000 megavatios.</p>
	<p>Según el ministro peruano Sánchez, en su país existe una gran expectativa por la construcción de las hidroeléctricas, pero reconoció que aún existe preocupación social por los proyectos brasileños. &#8220;Uno de los temas que preocupa siempre a la sociedad es la parte de la energía que se produce en el lugar y el tema ambiental. Con esos dos factores cubiertos, no veo problema&#8221;, declaró Sánchez a la prensa tras la reunión.</p>
	<p>Según el ministro, aunque las leyes peruanas son tan estrictas como las brasileñas, no habrá problemas para la aprobación de la construcción de las usinas por el Congreso peruano.</p>
	<p>Basado en un reporte de Reuters, por D. Luna; editado por I. Badal; procesado por CLAES.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2009/08/peru-obtendra-una-pequena-parte-de-la-energia-de-las-represas-que-construira-brasil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PERU: PLATAFORMA EMPRESARIAL DE BRASIL EN EL PACIFICO</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2009/07/peru-plataforma-empresarial-de-brasil-en-el-pacifico/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2009/07/peru-plataforma-empresarial-de-brasil-en-el-pacifico/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 19:57:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Empresas]]></category>
		<category><![CDATA[Energía]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Petróleo y Gas]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>
		<category><![CDATA[represas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Más de 50 empresas brasileñas esperan luz verde para ingresar a Perú, en áreas que van desde la energía a la construcción. Entre los emprendimientos se destacan las represas hidroeléctrias. Perú redobla su alianza con Brasil. Para este semestre está previsto el arribo de una misión empresarial de Brasil para ver temas vinculados a los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong><img class="alignleft size-full wp-image-142" title="industry" src="http://observatoriobrasil.com/wp-content/uploads/2009/07/industry.jpg" alt="industry" width="200" height="200" />Más de 50 empresas brasileñas esperan luz verde para ingresar a Perú, en áreas que van desde la energía a la construcción. Entre los emprendimientos se destacan las represas hidroeléctrias. Perú redobla su alianza con Brasil.</strong></p>
	<p>Para este semestre está previsto el arribo de una misión empresarial de Brasil para ver temas vinculados a los biocombustibles.</p>
	<p>¡Interés de invertir existe, facilidades para hacerlo no! Con estas palabras, el presidente de la Cámara Peruano-Brasileña (Capebras), Miguel Vega Alvear, aseveró que las trabas burocráticas están aletargando el ingreso de capital fresco del Brasil a Perú.<br />
<span id="more-140"></span><br />
Así reveló que a la fecha más de 50 empresas cariocas (del sector forestal, agroindustrial, químico, petroquímico, turístico, entre otros) se encuentran realizando un trabajo preparatorio y de gestión, a la expectativa de que les otorguen luz verde para ingresar.</p>
	<p>Unas empresas están en la cola de espera de ProInversión, otras aguardando licencias y permisos, y también en procesos de negociación y conversación, así como en fase de análisis ante el actual panorama político y social, informó.</p>
	<p>&#8220;El mundo está en un proceso de cambios y las oportunidades son inmediatas, si no se aprovechan en su momento se pierden y este es un tiempo para el Perú, pero lamentablemente vivimos con un lastre que arrastramos de hace años&#8221;, anotó.</p>
	<p><strong>Hidroeléctricas</strong></p>
	<p>El presidente de Capebras remarcó que uno de los proyectos que está retrasado, pese a haberse ratificado el compromiso a fines de marzo por los presidentes de Brasil y Perú en Río Branco, es el desarrollo de 15 hidroeléctricas, aunque en la fase inicial solo se contempla la construcción de seis de ellas al sur del país (Inambari, Sumabeni, Paquitzapango, Urubamba, Vizcatán y Cuquipampa).</p>
	<p>&#8220;Ya el primer semestre está perdido, pero esperamos que en breve el Ministerio de Energía y Minas peruano, el de Brasil y Electrobras resuelvan la homologación de un tratado para la regulación de la venta y compra de energía; para poder establecer una línea de transmisión&#8221;, enfatizó.</p>
	<p>Cabe señalar que una de las iniciativas que ha mostrado mayor avance es la central hidroeléctrica de Inambari, en la cual han surgido en el Congreso cuestionamientos a la empresa encargada de realizar el estudio de factibilidad (Gestión 30.06.2009).</p>
	<p><strong>Otros proyectos</strong></p>
	<p>Asimismo, Miguel Vega Alvear comentó que en torno al tema energético también están amarradas, y por ende detenidas, las nuevas inversiones en las exploraciones de gas, principalmente, que viene desarrollando Petrobras.</p>
	<p>En el caso de las inversiones en biodiesel (Gestión 10.09.2008), mencionó que las conversaciones con las empresas agroindustriales peruanas siguen en camino, por lo que para el segundo semestre arribará al norte del Perú una misión empresarial para incrementar las negociaciones en los temas de biocombustibles.</p>
	<p><strong>Las empresas</strong></p>
	<p>Las constructoras Odebrecht, Camargo Correa y Andrade Gutiérrez son algunas de las empresas que han presentado sus iniciativas para participar en los proyectos hidroeléctricos.</p>
	<p>La constructora OAS y Furnas Centrales Eléctricas de Brasil llevará a cabo el proyecto hidroélectrico en Inambari (en Madre de Dios) y el Grupo Engevix tomó la iniciativa en la región de Junín en Paquitzapango y Puerto Prado.</p>
	<p>- El Perú está destinado a convertirse en la plataforma industrial del Pacífico en su alianza con Brasil, pero para ello se necesita principalmente de infraestructura vial, ferroviaria, portuaria, interportuaria y de energía.</p>
	<p><strong>CIFRAS &amp; DATOS</strong></p>
	<p>- Las inversiones brasileñas en el país ascienden a US$ 5,000 millones, pero estas podrían sumar los US$ 15,000 millones en los próximos cinco años.<br />
- El costo estimado en el desarrollo del proyecto hidroeléctrico Inambari ascendería a los US$ 4,000 mlls.<br />
- La intención brasileña es comprar 5,000 megavatios de electricidad en el Perú.<br />
- Actualmente, participan en el país más de 50 empresas brasileñas.</p>
	<p><span style="color: #999999;">Basado en Gestión, Lima, 6 julio 2009, procesado por CLAES.</span>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2009/07/peru-plataforma-empresarial-de-brasil-en-el-pacifico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OFERTA BRASILEÑA PARA SANEAMIENTO DE BAHIA DE PANAMA</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2009/06/oferta-brasilena-para-saneamiento-de-bahia-de-panama/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2009/06/oferta-brasilena-para-saneamiento-de-bahia-de-panama/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 00:54:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Saneamiento]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[La empresa brasileña Norberto Odebrecht presentó una oferta de 211,6 millones de dólares para el diseño y construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, unas de las obras más importantes del saneamiento de la Bahía de Panamá, informaron fuentes oficiales. Esta etapa deberá concluir en 36 meses, pero todo dependerá de la decisión [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>La empresa brasileña Norberto Odebrecht presentó una oferta de 211,6 millones de dólares para el diseño y construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, unas de las obras más importantes del saneamiento de la Bahía de Panamá, informaron fuentes oficiales.<br />
<span id="more-124"></span><br />
Esta etapa deberá concluir en 36 meses, pero todo dependerá de la decisión que asuma la nueva administración, aseguró Juan Antonio Ducruet, coordinador general del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá. La planta estará ubicada en Llano Bonito, en el corregimiento de Juan Díaz, en las afueras de esta capital.</p>
	<p>La firma brasileña está vinculada a varios de los proyectos más importantes que se realizan en este país, con la construcción de la Autopista Panamá-Colón, la Cinta Costera y la Ampliación del Canal de Panamá.</p>
	<p>El Saneamiento de la Bahía de Panamá, que se inició hace tres años, en un tramo de unos 45 kilómetros, es uno de los proyectos más ambiciosos de este país.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2009/06/oferta-brasilena-para-saneamiento-de-bahia-de-panama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ODEBRECHT BRASIL DESCONOCE DEMANDA DE ECUADOR</title>
		<link>http://www.observatoriobrasil.com/2009/04/hello-world/</link>
		<comments>http://www.observatoriobrasil.com/2009/04/hello-world/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 18:14:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>brasil09</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Empresas]]></category>
		<category><![CDATA[Odebrecht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriobrasil.com/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[El caso es un foco de conflicto entre los gobiernos de Lula da Silva y Correa La constructora brasileña Odebrecht afirma que no ha recibido aviso del Gobierno ecuatoriano sobre una demanda por problemas en la construcción de una hidroeléctrica en Ecuador, al tiempo que rechazó las acusaciones que se le hacen y las &#8220;conclusiones [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p><strong>El caso es un foco de conflicto entre los gobiernos de Lula da Silva y Correa<br />
</strong><br />
La constructora brasileña Odebrecht afirma que no ha recibido aviso del Gobierno ecuatoriano sobre una demanda por problemas en la construcción de una hidroeléctrica en Ecuador, al tiempo que rechazó las acusaciones que se le hacen y las &#8220;conclusiones anticipadas&#8221; sobre el caso.</p>
	<p>&#8220;Odebrecht aclara que no recibió notificación alguna del proceso del Gobierno ecuatoriano, en lo que se refiere a la cuestión de la Central Hidroeléctrica San Francisco&#8221;, señaló la empresa en un comunicado. Jorge Glass, presidente del Fondo de Solidaridad, entidad encargada de la gestión de las empresas eléctricas ecuatorianas, señala que el Estado presentará en los próximos días una demanda contra Odebrecht a la que acusa de estafa y peculado en la construcción de la hidroeléctrica por supuestas fallas estructurales.</p>
	<p><span id="more-1"></span></p>
	<p>Glass indicó que Ecuador exigirá aproximadamente 210 millones más intereses a la constructora, por los perjuicios económicos, las paralizaciones de la central hidroeléctrica y las reparaciones civiles y electromecánicas que hay que hacer a la obra, según Radio Quito. Odebrecht recordó en el comunicado que el contrato con el Gobierno ecuatoriano posee una cláusula arbitral que puede ser accionada por cualquiera de las partes, al tiempo que reiteró que se mantiene &#8220;abierta al diálogo&#8221; en los ámbitos &#8220;técnico y contractual&#8221;.</p>
	<p>&#8220;Las acusaciones del Gobierno se basan en un informe técnico contratado por ellos, cuyo contenido es desconocido por nosotros. Ese no es un informe definitivo&#8221;, agregó la compañía. El citado informe fue elaborado por una consultora italiana que evaluó el estado de la hidroeléctrica y la participación de Odebrecht en el proyecto y, según el mismo, &#8220;la obra no fue terminada ni concluida bajo las especificaciones técnicas&#8221; del contrato, anotó Glass en Quito.</p>
	<p>El caso de Odebrecht ha generado tensión diplomática entre los Gobiernos de Brasil y Ecuador desde octubre de 2008, cuando el primero decidió expulsar de su país a la firma brasileña luego de detectar supuestos fallos estructurales en la construcción de la hidroeléctrica.</p>
	<p>La ejecución de la obra, adjudicada a Odebrecht en 2007, se financió con un crédito de 286,8 millones de dólares otorgado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, que Ecuador impugnó por presuntas irregularidades en su contratación. La decisión ecuatoriana generé muchas críticas en Brasilia, donde el gobierno Lula congeló otras inversiones destinadas a ese país.</p>
	<p><em>Basado en Infolatam/Efe, R.  Janeiro, 6 abril 2009</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.observatoriobrasil.com/2009/04/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

